En México, se llama  chahuiztle a una plaga producida por un hongo microscópico que afecta a los cultivos de maíz.

TE VA A CAER EL CHAHUISTLE

Esta frase es muy popular entre los mexicanos y se refiere a cuando alguien es captado “con las manos en la masa” o justo en el momento en que se está preparando para hacer algo que quiere dejar en secreto, como una travesura o algo que tiene prohibido hacer . Pero

¿Qué es el chahuistle?

Resulta que el chahuistle es un término que tiene su origen en la palabra náhuatl chahuitztlique significa enfermedad del maíz, quizá hoy en día no suena tan mal, pero hace cientos de años en la época prehispánica las cosas eran muy diferentes.

El maíz era parte vital de las tradiciones y economías mesoamericanas, que un cultivo de maíz se viera atacado por el hongo causante del chahuiztli era una verdadera tragedia.

Con la conquista la palabra se fue deformando y terminó en “chahuistle”, un término un poco más pronunciaba para los españoles, aunque estoy seguro que desde mucho tiempo antes ya era sinónimo de una tragedia que “te cayera el chahuiztli”.